L'assistant du vampire (Darren Shan)

Au moment de la sortie du film, j'ai été intriguée. J'ai donc été emprunter ce livre. Je m'attendais à tout sauf à ça. Je pensais avoir quelques frissons, verser quelques larmes ou prendre du plaisir. Mais je n'ai finalement ressenti qu'un immense agacement! Mais vraiment immense! A la hauteur de ma déception.
 
L'histoire est poussive et met des siècles à se mettre en place. Tout le long on se désintéresse de l'histoire. En plus, la traduction (ou le style de l'auteur?) est vraiment bizarre par moment. A la limite de la syntaxe.
 
Mais surtout, le héros, soi-disant auteur du livre (Darren Shan) est exaspérant. J'ai passé la quasi totalité du livre à avoir envie de lui tordre le cou. Il est égoïste, nombriliste. Il ne réfléchit jamais à la porter de ses actes. A croire qu'il est complétement idiot. Parce que franchement, il fait n'importe quoi du début à la fin. Et en plus, il chouine parce que ça a mal tourner pour lui. Même lorsqu'il tente un acte héroïque, il est au mieux terne. Au pire, pitoyable. Et ce qui a terminer de me mettre en rogne, c'est cette nouvelle manie des auteurs de faire croire que "oui, oui, c'est vraiment arriver" en signant leur livre du nom de leur héros. Pensent-ils que les lecteurs sont aussi stupides que leurs héros? Parce qu'il existe d'autres procédés plus élégant pour faire croire à la véracité d'un livre.
 
Si vous êtes un vampire et que vous avez l'éternité devant vous, vous pouvez perdre votre temps avec ce livre. Si, comme moi, vous n'êtes qu'un simple être humain, alors passez votre chemin! C'est en tout cas ce que je ferai lorsque je verrai les tomes suivants sur des rayonnages.
 
Résumé : Je m'appelle Darren Shan. L'histoire que vous allez lire est la stricte vérité. C''est mon histoire. Une histoire épouvantable. Je vais vous raconter comment je suis devenu l'assistant d'un vampire. Je vous jure que je n'ai rien inventé, à part mon nom et celui des autres personnages. Il aurait été bien trop risqué de les nommer. Bref, si vous ne craignez ni les histoires de vampires ni les insomnies, je crois qu'on peut commencer...